[linux] Re: accenten, zonder compose key, in de console

[Julien Michielsen]

joop gerritse wrote:
> On Saturday 16 August 2008 19:07:08 Aart Koelewijn wrote:
>> On za, 2008-08-16 at 18:33 +0200, joop gerritse wrote:
>>> On Friday 15 August 2008 17:18:23 Huub Reuver wrote:
>>>> On Fri, Aug 15, 2008 at 02:06:20PM +0200, Wybo Dekker wrote:
>>>>> Als je veel accenten moet typen, in een stuk Frans bijvoorbeeld, os
>>>>> het handiger om de combinatie 'a meteen een á op te laten leveren,
>>>>> zonder eerst een compose key te gebruiken.
>>>>> Weet iemand hoe ik dat zo in kan stellen?
>>>> Welk toetsenbord heb je nu ingesteld? US?
>>>>
>>>> Onder deze link vind je wat uitleg:
>>>> http://www.linux.com/feature/51644
>>>>
>>>> Voor het typen van diacritische symbolen heb je dus nodig een
>>>> keyboardmap met deadkeys, een internationale karakterset (bijvoorbeeld
>>>> utf-8) en goed ingestelde text-terminals en X (xmodmap).
>>> Wat ik nog steeds niet snap:
>>> ik werk met KDE, gebruik het US of DE keyboard, gaat allemaal goed, maar
>>> ik zou zeggen, dan heb je geen compose key nodig (met US keyboard, bedoel
>>> ik). Heb ik dus wel, en ik weet niet, waarom. Maar als ik een " op een a
>>> wil zetten moet ik de compose key gebruiken, of ik moet naar het DE
>>> keyboard toe. Terwijl in mijn beleving dit in het US keyboard standaard
>>> zou moeten zijn. Of mis ik iets?
>> Ik denk dat je dan US (no dead keys) hebt ingesteld. Voorzover ik weet
>> is het een eigen keuze hoe je dit wilt hebben. Ik heb ook US (no dead
>> keys) omdat ik daar de voorkeur aan geef, de enkele keer dat ik accenten
>> etc. nodig heb zijn daar wel andere manieren voor.
>>
>> Aart
> 
> nou, ik zie alleen US English. Niks over dead keys, dus er valt vzv ik het kan 
> bekijken weinig te kiezen... Dus jouw voorkeur is mijn default :-(
> 

Aangemoedigd door het openingsmailtje van Wybo wilde ik de boel opnieuw
op orde krijgen. Was me eerder wel gelukt, maar heb nooit begrepen wat
ik nu goed had gedaan dat het lukte, en verkeerd dat het niet meer goed
ging. Heb onder SuSE 11 met yast het keyboard ingesteld als Microsoft
Natural Keyboard Pro/Microsoft Internet, layout USA, variant intl. In 
het onderste deel van de yast-tabel (additional layouts) heb ik status 
USA aangevinkt, met keytable us. Met het resultaat dat ik nu binnen een 
console accenten kan zetten zoals ik wil. Daarbuiten lukt het echter 
niet meer. In Thunderbird en ook in Openoffice krijg ik van de 
combinatie ` en a geen à (deze hier heb ik uit een console gecopieerd).
Mogelijk lukt het anderen wel in Thunderbird en in Openoffice accenten 
te zetten. Als dat zo is, dan hoop ik dat van hen te horen.

-- 
Julien Michielsen
julien_at_michkloo.xs4all.nl