[linux] Re: UTF-8 probleem met Kmail

[Robert Best]

2008/6/8 Hugo van der Kooij <hvdkooij op vanderkooij.org>:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Robert Best wrote:
> | Een mailtje van Amazon.de met charset=utf-8 wordt door Kmail niet
> | goed gedecodeerd. Set Encoding opties geven geen verbetering. Enig idee?
> | Der Artikel wurde an unseren Spediteur fÃÅ'r GroßgerÀte
> ÃÅ'bergeben.
> |
> | wordt gepresenteerd als
> |
> | Der Artikel wurde an unseren Spediteur fÌr GroßgerÀte Ìbergeben.
>
> Tja. Kijk eens in de bug tracker voor kmail. De header ziet er kosher
> uit op dit punt dus als kmail niet weet hoe dit opgepakt dient te worden
> dan lijkt me dat je bij dat team een bug moet melden.
>
> Hugo.
>
> Het bleek dat Amazon er een zootje van heeft gemaakt. Ze antwoordde op mijn
aanmerking:

From: "Kundenservice Amazon.de" <english op amazon.de>
 To: "rwbest op sapo.pt" <rwbest op sapo.pt>

Dear Robert

Thank you for contacting Amazon.de.

That does look like it's hardly readable.

We are sorry but at present our mails are being sent with an English
key set, which has problems with the German umlaut. Please accept
our apologies regarding this issue.

Rest assured that it is a priority for us to fix this issue quickly.
Our technical team are already working to solve this situation.
---------------------------

Ze moeten maar overstappen op Linux!
Robert