[linux] Hoe regel ik het volume op Audacious?

[jjge]

Hallo,

ik wil mijn platenverzameling digitaliseren. Ik heb een USB 
platenspeler, en die verschijnt keurig netjes in de devices lijst van 
Audacious...

En dan is het geluid zwaar overgemoduleerd. En welk knopje ik ook 
probeer, ze doen geen van alle iets!

Ik heb geprobeerd:

- dat schuifje op de "Mixer Toolbar", waar een microfoontje bij staat
- het schuifje ernaast, waar een speakertje bij staat
- onder KDE mixer staat een tab "USB audio codec", die pas verschijnt 
als je de USB speler inplugt; er zit één regelaar, waar PCM bij staat. 
Die doet ook niks
- de Master en Front switches op het "voorste" tabblad van KDE mixer, 
doen niks (en de andere ook niet).

Weet iemand nog een regelaar/ schuifje dat het zou kunnen zijn?