[linux] Kaping

[Het Nationaal Dictee]

Aldus schreef trialero op gmx.com op Mon, Jun 05, 2017 at 09:22:22AM +0000:
> Als het om een maildraad gaat wel. Hijacking kan ook.
> 
> //meine 
> 
> On Monday, 5 June 2017, Tweede Pinksterdag wrote:
> > 
> > Is kaping een goede vertaling voor thread stealing?

Bij 'kaping' denk ik aan de gijzeling van de trein bij De Punt in 1977
of aan Piet Hein en dergelijke geradicaliseerde calvinisten. Wat dacht
je van 'inbreken in een conversatie'?


Daniel

-- 
	
	Emaildraad of wifikabel? Nu goedkoper bij Casa Nostra!