[linux] Re: DVD naar MPEG-1/2 met subtitles in beeld

[Paul de Vries]

Jan Gnodde wrote:
> Op donderdag 20 april 2006 10:33, schreef Paul de Vries:
>   
>> ik heb een serie dvd's 16:9 die als ik ze op mijn 16:9 tv bekijk de
>> ondertitels buiten beeld hebben, tenzij in de 4:3 stand maar dan houd ik
>> bijna geen beeld meer over (16:9 in 4:3 in 16:9).
>>
>> onder windows kan ik de streams demuxen in video audio subs, converteren
>> voor zover gewenst, en daarna weer muxen en daarbij de subs in het beeld
>> "branden".
>>
>> hoe doe je dat onder linux ?
>>     
>
> Kijk voor goede info over video en dvd's onder Linux eens op 
> http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=117709
>
> Jan.
>   
een schitterend verhaal, hiermee moet het lukken, dus nu tijdje offline 
om eens lekker te studeren.

bedankt!
paul.