[linux] Wanneer printer onbegrepen "not ready" klaagt

[Julien Michielsen]

Ik heb een Samsung ML-1610 printer met de bijbehorende ppd-file ge-
installeerd. De test-procedure van de printer (via yast) geeft een goede
output. Het systeem weet ook dat het een USB-printer is, maar wil geen
bestand afdrukken. Na een print opdracht gebeurt er niets, en een
lpq-commando geeft
lpq
ml1610 is not ready
Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size
1st     julien  13      SKVR-Inschrijfformulier korte c 83968 bytes

Dit "not ready" weet ik niet te plaatsen: er zit papier en voldoende
inkt in. Iemand een suggestie?
bvd
-- 
Julien Michielsen
julien op michkloo.xs4all.nl