[linux] Re: openoffice en scribus

[dick kampman]

On Sunday 03 February 2008 18:27:12 dick kampman wrote:
> On Thursday 31 January 2008 11:50:08 Chantal Rosmuller wrote:
> > Hallo nllgg,
> >
> > Ik denk niet dat dit de meest geschikte lijst is maar ik ga mijn vraag
> > toch even hier voorleggen onder het motto "je weet maar nooit"
> >
> > Wij willen migreren naar Linux en Openoffice maar hebben nog een flinke
> > hindernis te overwinnen. Wij maken boekjes mbv een MS Word template,
> > schrijvers, vertalers, layouters, iedereen werkt met dit template. De
>
> Voozover ik weet kan je aan drukkers altijd PostScript aanbieden.
> OpenOffice biedt de mogelijkheid tot omzetting naar PostScript. Maar dat is
> natuurlijk nog geen opmaak.
>
> > persoon die verantwoordelijk is voor de layout heeft sinds kort wat met
> > scribus gewerkt en het bevalt haar. Helaas is scribus voor de schrijvers
> > te ingewikkeld.
>
> Ik heb wel eens iets met Scribus geprobeerd, alweer een tijd geleden. Toen
> vond ik het nog tamelijk primitief, en ik ben er niet verder mee gegaan.
>
> > Helaas is het niet zo dat eerst al het werk in office gebeurt en daarna
> > in het opmaakprogramma, het kan wat door elkaar lopen chronologisch. Waar
> > we dus naar op zoek zijn is een koppeling tussen office en het
> > opmaakprogramma. dat je makkelijk het office document opnieuw kan laden
> > in bv scribus zonder je opmaak kwijt te zijn.
> >
> > Heeft iemand idee-en hierover? is dit mogelijk, mbv een sjabloon of XML?
> > Of iets anders? Als dit opgelost is wordt de Linux migratie een eitje :).
>
> KOffice is de enige graphic-user-interface-linux-office-omgeving die zowel
> met tekstverwerking en als met opmaak werkt.

nog ter aanvulling: vatten we TeX en LateX ook op als opmaakprogramma's? Ik 
gebruik ze niet als zodanig.

Dick Kampman
dkampman op xs4all.nl