[linux] mutt nieuwe mail in verkeerde inbox

[meine]

hoi,

in mutt heb ik twee accounts gedefinieerd, één pop3 en een imap. bij het
ophalen van nieuwe mail lijkt mutt of getmail (?) zich soms te
vergissen:

mail van het pop3 account wordt onder het imap account getoond

mailadressen zijn wel juist, alleen in welk bakje de mail binnenkomt
klopt meestal wel, maar soms niet.

weet iemand de oorzaak en hoe te verhelpen?

TIA,

-- 

//meine