[linux] Mutt_configuratie

[paai]

On 14-01-2022 10:48, Daniel C. von Asmuth wrote:
> Aldus schreef Paul Slootman op Fri, Jan 14, 2022 at 10:00:49AM +0100:
>> On Thu 13 Jan 2022, Fré van Limpt wrote:
>>
>>> set record = "+Verzonden"
>>> # unset record = "Verzonden"  # Freedom auto-stores  # zie:
>>> https://www.mutt.org/doc/manual/
>>> set postponed = "+Klad"
>>> set trash = "+Prullenmand"
>> Ik vraag mij af of dit zinvol is.
>>
>>> Mutt zie ik de mappen * Drafts * INBOX/ * Sent * spam * Spam * Templates
>>> * Trash, met dezelfde inhoud als de ThB-mappen.
>> Dat zijn de "echte" namen van die mappen.
> Dat is inderdaad uiterst verwarrend.
>
> Ik heb de instellingen van mijn webmail acccount bij Freedom.NL eens
> omgezet van Nederlands naar Amerikaans-Engels en ......
> de namen van de mailboxen zijn ineens veranderd in
> "Inbox", "Drafts", "Sent", "Junk" en "Trash".

Ik erger me doorgaans wild aan de culturele kolonialisatie van andere 
landen door de Amerikaans/Engelse wereld (en ik realiseer me hoe grappig 
het gebruik van "landen" en "wereld" hier is).

Niettemin raad ik mijn familie in Duitsland en (uiteraard) Nederland met 
klem aan hun computers en smartphones in het engels te installeren om de 
goede reden dat je op het internet veel meer hulp vindt voor 
engelstalige foutmeldingen.

Natuurlijk hebben ze niet geluisterd. YMMV.

Paai