[linux] Free Software project "Back In Time" requests for translators

[c.buhtz op posteo.jp]

My apologize,

but I would like to refresh my request for translation.

https://translate.codeberg.org/projects/backintime/common/nl/
On 2023-07-24 10:09 "c.buhtz--- via Linux" <linux op lists.nllgg.nl> wrote:
> Hello together,
> 
> I'm member of the maintenance team of Back In Time [1] a rsync-based 
> backup software.
> 
> We don't have much text. There is just a little more then 300 short 
> strings that need to get translated into several languages. It would
> be great if you could help that project and offer or review some 
> translations on our Weblate platform [2].
> 
> No one gets payed. No company behind hit. Even the maintainers and 
> developers are volunteers.
> 
> Please let us know if you would like to be named as translator in the 
> credits (e.g. about dialog) of the software.
> 
> Thanks a lot
> Christian (from Germany)
> 
> [1] -- <https://github.com/bit-team/backintime>
> [2] -- <https://translate.codeber