[linux] nog steeds: subtitles in films?

[Hans Paijmans]

Ik probeer nu toch al twee weken subtitles in een video te
krijgen. Mijn god, wat is dat geklooi met video-files moeilijk!

Het is zwoegen, maar ik kom iedere dag een stukje verder. Ik
heb nu onder de knie hoe je een .srt bestand in een video
kunt krijgen met spumux... het enige probleem is dat de subtitles
niet zichtbaar zijn. Hoe weet ik dan dat ze er in zitten?
Wel, omdat ik ze er met spuunmux weer uit kan halen!

Dus als er nu nog iemand is die me kan vertellen wat er verkeerd
gaat als je de subtitles er wel in krijgt, maar dat ze dan onzichtbaar
blijven...?


-- 
Dr. J.J. Paijmans
Tilburg University, Faculty of Arts,        Dept. of Linguistics & AI
Tilburg, Netherlands (+31) (0)13-4662693    http://pi0959.kub.nl
Home: Elzenstraat 1, 5581 VS Waalre,        http://paijmans.net