[linux] subtitles en linuxfilms?

[Hans Paijmans]

Hoi,
kan iemand me een duwtje in de rug geven met betrekking tot subtitles
en films onder Linux? Ik heb bijvoorbeeld hier een .srt file, die op
het oog bestaat uit gewone ascii-data over tijdstip en tekst, maar
als ik die bijvoorbeeld in mplayer samen met een mpg-file probeer te
spelen, crasht mplayer. Eerlijkheidshalve moet ik erbij zeggen
dat de film en de subtitles niet bij elkaar horen, maar in de .srt
file zit (zo te zien) niets wat dat noodzakelijk maakt. Ofwel:
ik zou toch (onzinnige) subtitles moeten zien.

Het einddoel is om beiden samen op een CD of DVD te krijgen en in de
huiskamer af te spelen.

Paai

-- 
Dr. J.J. Paijmans
Tilburg University, Faculty of Arts,        Dept. of Linguistics & AI
Tilburg, Netherlands (+31) (0)13-4662693    http://pi0959.kub.nl
Home: Elzenstraat 1, 5581 VS Waalre,        http://paijmans.net