[linux] utf-8 hint

[Wybo Dekker]

Kan iemand me een hint geven waar te kijken als ik utf-8 wil 
gebruiken?

Heb hier bv een dir met spaanse mp3's.
Als ik die list met ls in een xterm zie ik accent chars op drie
manieren:

ls              -> ??
ls > t; cat t   -> vreemde karakterparen
LC_ALL=utf-8 ls -> ??

Zet ik met crtl-button3 UTF-8 aan:

ls              -> ??
ls > t; cat t   -> juiste uitvoer
LC_ALL=utf-8 ls -> ??

Hoe krijg ik ls zover dat hij het ook op het scherm rechtstreeks goed doet?

-- 
Wybo