[linux] Re: Fritz!Box interface in Duits in plaats van Engels

[Daniel C. von Asmuth]

Aldus schreef Richard op Sat, Oct 11, 2014 at 12:07:58PM +0200:
> Mijn Fritz!Box gebruikt de Duitse taal interface in plaats van de ingestelde 
> Engelse taal interface.  Ervaart iemand anders dit ook?
> 
> Op mijn Fritz!Box (FB) stel ik Engels als taal in.  De interface is dan ook 
> Engels ( default is dat trouwens ook al het gevel ).  Nu log ik uit ( uit mijn 
> desktop sessie), log opnieuw in en navigeer naar mijn FB.  De taal is nu 
> overgeschakeld naar Duits!
> 
> De taal setting is nog steeds Engels.  Ik kan nu door de taal op Duits te 
> zetten en daarna weer op Engels de interface weer in het engels krijgen.  Na 
> uitloggen begint het verhaal weer van vooraf aan.
> 
> Ervaart iemand anders dit ook?
> 
> Dit is met een FB 7490, op de meest recent SW versie.

Hier krijg ik een mengelmoesje van Engels en Duits te zien als ik via
telnet inlog en Nederlands ontbreekt. De environment variabele Language
heeft 'De' als waarde. 


BusyBox v1.19.3 (2012-08-07 18:33:02 CEST) built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.

ermittle die aktuelle TTY
tty is "/dev/pts/0"
Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
# help
Built-in commands:
------------------
        . : [ [[ alias bg break cd chdir command continue echo eval exec
	exit export false fg getopts hash help jobs kill let local printf
        pwd read readonly return set shift source test times trap true
        type ulimit umask unalias unset wait

# man
-sh: man: not found

(het goede nieuws is dat er geen bash is gebruikt).

De web interface is gewoon in het Duits en Nederlands wordt niet
aangeboden, alleen Engels, Spaans, Frans en Italiaans. (Fritz!Box 7360)


Met vriendelijke groet,



Daniel von Asmuth


 

-- 
	
		People who bought this story also bought....