[linux] Pilot mailman3, nl

[Geert Stappers]

On Mon, Aug 29, 2022 at 02:13:35PM +0200, Paul Slootman via Linux wrote:
> On Sun 28 Aug 2022, Geert Stappers via Linux wrote:
> > On Sun, Aug 28, 2022 at 03:01:51PM +0200, Paul Slootman via Linux wrote:
> > > On Fri 26 Aug 2022, Geert Stappers via Linux wrote:
> > > > Jullie zijn uitgenodigt uit te proberen naar we, beheer commissie,
> > > > naar willen overschakelen.
> > > >
> > > >   List-Subscribe: <mailto:pilot-join op mm3.nllgg.nl>
> > >
> > > <join op mm3.nllgg.nl>: mail for mm3.nllgg.nl loops back to myself
> >
> > En met 'pilot-' er voor, dus pilot-join op mm3.nllgg.nl hoe goed gaat dat?
>
> Hmm, ik dacht dat ik dat gedaan had, maar het knippen zal met de mailto:
> fout gegaan zijn voor de tekst UI gebruiker (ikke dus).

     ;-)

> : Hello, this is the GNU Mailman server at mm3.nllgg.nl.
> :
> : We have received a registration request for the email address
>
> Misschien even deze teksten ook vertalen?
> Voertaal is immers nederlands toch...

Jawel.

<screenshot>
    ....
[mailman] default_language: en
root op vincent:~# cd /etc/mailman3
root op vincent:/etc/mailman3# grep default_language *
mailman.cfg:default_language: en
root op vincent:/etc/mailman3# vi mailman.cfg
root op vincent:/etc/mailman3# systemctl restart mailman3
root op vincent:/etc/mailman3# mailman conf | grep default_language
[mailman] default_language: nl
root op vincent:/etc/mailman3#
</screenshot>

Maar dan is het bericht nog steeds in het Engels.

Er gaat verder naar gekeken worden.



Samenvatting:
  Verbetervoorstel is gezien, verbetering zelf is er nog niet.


Groeten
Geert Stappers
--
Silence is hard to parse