[linux] Re: Fritz!Box interface in Duits in plaats van Engels

[Daniel C. von Asmuth]

Aldus schreef Richard op Wed, Oct 15, 2014 at 09:32:00PM +0200:
> Op woensdag 15 oktober 2014 21:22:04 schreef Daniel C. von Asmuth:
> > U bedoelt de Window Manager (X11 jargon; Windowzers gebruiken gebruiken
> > de verwarrende term 'shell' of 'explorer' en bij Appelaars heet het
> > de 'Finder'. Computer makers gebruiken de term 'desktop' of
> > 'bureaucomputer' wel voor een apparaat dat klein en licht is om het op 
> > een tafel te kunnen zetten in tegenstelling tot een 'tower' model of 
> > een schootcomputer. 
> 
> 
> https://nl.opensuse.org/Categorie:Desktops
> 
> 
> > De Fritz!Box heeft deze niet: u kunt alleen inloggen met telnet of op 
> > met uw bruiser (die op uw desktop of tablet PC draait) op de web server
> > in de modem. 
> 
> Klopt.
> 
> > Zoals ik al zei heb ik geconstateerd dat na verandering van de
> > taalinstelling de modem werd gereboot en dat je daarna opnieuw op 
> > het apparaat moest inloggen. De browser op mijn laptop liep gedurende
> > de tests door. De laptop wordt regelmatig gereboot (maar dat heeft
> > weinig met de Fritz!Box te maken). 
> 
> En het gaat om de laatste zin, hierboven!  Zolang de browser sessie doorloopt 
> gaat het goed.  Juist na het verlaten van de Window Manager (WM) middels een 
> logout en een nieuwe login (hetgeen ook bereikt kan worden met een reboot) in 
> de WM, wordt de taal aangepast.  

Bij mij wordt na het veranderen van de taalkeuze de Fritz!Box gereboot.
De browser neemt na enkele minuten contact op met (de/het) modem en dan 
verschijnt het login scherm in de nieuwe taal, waarop je kunt inloggen 
en een nieuwe sessie starten op de 'server'. Niets te maken met de inlog
sessie op de client computer waarop de browser draait. Zo lees je in de
log dingen als

14.10.14	17:15:43	Anmeldung an der FRITZ!Box
				Benutzeroberfläche von IP-Adresse 192.168.2.254.
14.10.14	17:27:27	Anmeldung an der FRITZ!Box
				Benutzeroberfläche von IP-Adresse 192.168.2.254 
				gescheitert (ungültige Sitzungskennung). 
				Zur Sicherheit werden alle noch gültigen Sitzungen 
				zur IP-Adresse 192.168.2.254 beendet.

Met vriendelijke groet,



Daniel von Asmuth





-- 
	
		People who bought this story also bought....